Metal Group

  20 вопросов с барабанщиком Iron Maiden Нико МакБрейном 

На этой неделе мы задаем 20 вопросов Нико Макбрейну из Iron Maiden. Металлические мастера связались с Нико, так что мы поблагодарим их за это. Нико отвечал достаточно честно и прекрасно справился с вопросами. Проверьте сами.

1. Чем ты в данный момент занят? Это твой единственный шанс выплеснуть свое дерьмо.

 - В данный момент группа находится в парижской студии и заканчивает работу над нашим новым альбомом. Скоро нам придется обнародовать дату релиза.

2. До тебя на барабанах в Iron Maiden играл Клиф Бар. Чем ты занимался до того как пришел в Iron Maiden?

 - В период с 1973 по 1975 год я работал в разных студиях, потом присоединился к группе под названием Streetwalkers в которой играли Чарли Уитни на ритм/слайд гитаре, а пел Роджер Чапман, эти два парня играли в группе Familyв составе которых я записал 2 альбома, а именно Downtown Flyers и Red Card. Через пару лет я присоединился к Пету Траверсу. С Петом я также записал два альбома, Making Magic и Putting it Straight. После Пета, я играл с одной вокалисткой по имени Дженни Дарран. С ней я записал альбом, но смылся, если бы я мог припомнить как тот диск назывался!!! Так или иначе, после этого я около полугода проработал с Джимом Каппалди. Мы так ничего и не записали, но провели парочку зажигательных мини туров. Джим играл на барабанах в группе Traffic. Вот это был прикол. После того как я влился в состав французской группы Trust, я был странным типом который не разговаривал на французском, тогда это было настоящим безумием, но ребята играли замечательную музыку. Я отделался от них в 1982, вскоре после этого (кажется в июле) мне предложили работу в Maiden. Все остальное, как говорится, история.

3. Спустя почти что 2 десятка лет в составе Iron Maiden, что стимулирует твою дальнейшую работу?

 - Единственный стимул для меня это живые выступления. Maiden это группа, которая искренне любит играть со сцены, именно там наше место, на сцене нам нет равных.

4. Какая хард рок/хэви металл группа должна сматывать удочки и завязывать с этим делом?

 - Никто не должен бросать свое любимое дело, даже если ваша группа называется Hanson.

5. Оцени следующих барабанщиков по шкале от 1 до 10. № 1 – полный отстой, и 10 – Бог барабанов.

 - Алекс Ван Хэйлен (Van Halen) = 10

Ларс Улрих (Metallica) = 7

Томми Ли (Motley Crue) = 9

Винни Пол (Pantera) = 8

Рикки Рокет (Poison)= 6

Нил Пирт (Rush) = 10

Джон Бонхэм (Led Zeppelin) = 10

Эрик Сингер (Kiss, Alice Cooper) = 7

Джо Крамер (Aerosmith) = 7

Бобби Котзен = 7

6. Несколько лет тому назад ты играл на сцене с Себастьяном Бахом, а также с Эдди Оджеда (ex-Twisted Sisters) и Руди Сарзо (ex-Ozzy Osbourne, Quite Riot) и этот проект носил название "Doom." Насколько трудно было работать с Себастьяном? Ты не замучился часом?

 - Себастьян Бах это Diamond Gezzer, и мне с ним не возникло никаких трудностей, скорее наоборот и мы все вместе угарно отыграли на фестивале Thunderfest.

7. Раз уж вам выпало поработать с тремя разными вокалистами, кому-то в группе было не просто справится со всем этим? Так кто же в группе главный засранец? Наверное, Стив Харрис? Почему все эти певцы уходили или их увольняли?

 - Если и есть в группе такое мурло, так это мурло наверное яяяяяяяяяяяяяяя. Так что берегись. Люди приходят и уходят, и иногда они возвращаются, такова жизнь. Не все браки вершаться на небесах.

8. Кого же ты назовешь лучшим певцом для Iron Maiden?

 - Брюса Дикинсона, старик. Это лучший певец для Maiden, без сомнения.

9. Приз $250,000: мы берем чью-то харчу из плевательницы (такой едкий раствор с табаком) и вводим все это через клизму в твою собственную жопу. Затем выливаем содержимое твоей задницы в стакан. Выпив все это, ты заработаешь $250,000. Ты согласишься?

 - Фи, какая мерзость, я думаю, что какой бы тошнотворный придурок не придумал такой идиотский вопрос, могу гарантировать, что очень скоро у него возникнет проблема!!!!!!!!!!!!!

10. Что ты помнишь о следующих годах?

 - 1975 = Концерты в безызвестности.

1979 = Еще больше концертов в безызвестности.

1983 = 4 февраля в в 2:55 дня родился мой сын Николас. Много выступлений, но на этот раз с Maiden

1987 = Концерты и еще раз концерты

1991 = Все те же концерты, в группу пришел Яник.

1997 = Снова концерты (классные).

11. Назови самую невыносимую группу засранцев с которыми вам приходилось гастролировать по США?

 - Мы ни разу не сталкивались с такими болванами на гастролях. Мы всегда работали с неподражаемыми людьми.

12. Стив пишет большинство песен Iron Maiden. Не так часто встретишь бас гитариста, который продолжает быть главным автором группы и вместе с тем буйствует на сцене и на публике. Так кто же такой Стив?

 - Стив просто душка. Он любит играть в футбол и проводить время со своей семьей, но когда он настраивается на волну Maiden, он становится абсолютно одержимым и прет на пролом. У него очень живой склад ума, что дает ему большинство идей, которые у него возникают, вот, например, еще в 81 году он пошел посмотреть фильм The Omen («Знамение»), и той ночью он лег спать и ему приснился кошмар, он испугался до смерти, взял и написал об этом песню. Это песня называлась Number of the Beast. Стив черпает вдохновение для песен из различных ситуаций, в результате рождаются замечательные песни, иногда его песни очень удивляют меня, особенно песни со странной размерностью. Я люблю его, он классный парень.

13. Брюс всегда был очень разговорчивым человеком. Музыкантов группы не раздражает, когда он декламирует со сцены, обсуждая MTV, популярные поп группы и другие проблемы?

 - Брюс очень эмоциональный человек, особенно когда надо высказать свое мнение по какому-то вопросу, рассказать о том говне что крутили по ящику или о том, что творится в хит парадах. Он такой возбужденный только когда он находится на сцене. Вне сцены, он полная противоположность.

14. Какая рок звезда заслуживает пощечины и почему?

 - Сейчас мне никто не приходит в голову, но есть несколько безмозглых журналистов, которые, по моему мнению, заслуживают размашистого шлепка по губам.

15. У Iron Maiden должны быть группиз, они есть у всех групп. Тем не менее, можно с полной уверенностью утверждать, что у Motley Crue, Poison и Kiss было больше девок, чем у вас, ребята. Скольких девок ты перетрахал в лучшие времена Iron Maiden?

 - Как ты можешь утверждать, что Crue или любая другая группа поимела больше телок, чем могли отпердолить Maiden? И так или иначе, я не скажу тебе так как я такое говно, помнишь? (смотри вопрос № 7) Хе-хе!!!

16. У вас всегда было много поклонников в Европе. Однако же, теперь в Штатах вы перешли со стадионов на 8-12 тысяч в залы на 1500-2500 мест. В Европе вы играете на тех же самых площадках, на которых вы рубились в середине-конце 80-х?

 - Где ты торчал весь прошлый год, должно быть ты ломал свою башку придумывая вопрос № 9, приятель? В прошлом году Maiden дали где-то 18 шоу по всей Америке, и ВСЕ эти концерты проходили на стадионах, ВСЕ с аншлагами. Правда, странно!!!!!!!

17. Назови три лучших и три худших металлических альбома всех времен?

Три лучшие,

Joe Satriani - Joe Satriani.

Led Zeppelin #2.

Eric Clapton - Ocean boulevard.  

Три худшие,

У меня таких нет.

18. Iron Maiden никогда в своей карьере не делали ставку на имидж и внешнюю привлекательность. Ты никогда не испытывал пренебрежения со стороны публики и не переживал за снижение цифр продаж ваших альбомов? Например: Poison продали почти 20 миллионов пластинок за счет сладеньких таких видео роликов и привлекательных фотографий. Тебя это нисколько не задевает?

- Нет, меня этот вздор нисколько не заботит. Maiden продали более 46 миллионов альбомов, что, в общем, то не плохо и нас больше всего заботит, что же мы даем нашим поклонникам, они самые лучшие, с нашей стороны они заслуживают самого лучшего обращения, то есть мы дарим им свою музыку и угарные шоу. Нам больше ничего и не нужно, тем не менее, я до сих пор считаю себя красавчиком группы, что еще тебе надо?

19. У тебя очень плоское лицо и сплюснутый нос. Ты похож на этакого мопса. Тебе никто не говорил об этом, и если да, то беспокоит ли тебя такие выпады?

 - Нет, это меня не волнует, приятель.

Но ведь ты мог бы иметь римский нос.

 - Сейчас я тебе заделаю такой римский нос во все лицо!!! (смеется) 

20. Настало время для ассоциативного опроса Metal Sludge. Мы будем называть имена, а ты их прокомментируешь.

Брюс Дикинсон - чепуха

Роб Халфорд (Judas Priest) – пассивный педик

Ларс Ульрих (Metallica) – какого роста?

Себастьян Бах – чувак что надо

Винс Нейл (Motley Crue) – Что случилось с моей машиной, старик?

Кид Рок – надо подрости

Памела Андерсон – Кто такой Томми?

Блез Бейли – Элвис покинул здание

Def Leppard – «Сколько еще мы будем записывать этот альбом, Мат?»

Оззи Осборн – «Мой тесть Дон Арден, так что поберегитесь, отлично».

(Интернет сайт Metal-Sludge  21.03.00 . Перевод – Дмитрий Бравый 3.04.04)