Metal Group

 Tom Naumann
9.01. 2001 

Том Науманн был оригинальным гитаристом Primal Fear, человеком отвечавшим за острое, скоростное, костедробильное гитарное звучание которым Primal fear с самого начала поражали своих слушателей. В 2001 году после двух потрясающих альбомов "Primal fear" и "Jaws of Death" Том решил покинуть группу по личным причинам. В сентябре, Том отыграл с Primal fear на концерте “Мэт Синнер и друзья” а также на их выступлении посвященном началу нового 2002 года, и вскоре после этого, Мэт Синер объявил о том, что Том часть нового состава группы SINNER, так что....ради “последнего греха” я попросил Тома об этом интервью.

Когда ты решил вновь присоединится к Sinner?

 - Меня попросили выступить на нескольких летних фестивалях в составе группы Metalium. Я решил, что старое металлическое сердце все еще бьется. Мне понравились места и все что было связано с этим. Я встречался с PF на паре фестивалей и мы выпивали по паре пива и прикалывались. Мэт спросил меня, нет ли у меня желания присоединится к проекту “Мэт Синер и друзья”. Мы дали шоу бенефис в Штутгарте, на этом выступлении мы исполнили несколько тем Прист и PF. Все прошло великолепно и мы вовсю оттянулись на сцене. Так, однажды я встретился с Мэтом и пару раз обсуждали следующий альбом Sinner. Мэт спросил меня не хотел бы я написать несколько песен и стать сопродюсером диска. Вот так все и вышло. Я очень жду этого.

Другие участники “удивительного состава”?

 - Я не уверен... думаю, что Мэт примет в этом свое участие. Это все еще держится в секрете, так что, мне не хочется много здесь рассказывать. Я слышал слухи о том, что никто не узнает точной даты до июня. Может истина уже где-то рядом.

Ты уже начал писать песни к новому альбому?

 - Я собрал несколько идей, но у меня пока не было времени записать их. Насколько мне известно, у Мэта тоже кое-что имеется. Я не знаю в каком направлении все будет двигаться, но думаю все будет выдержано в стиле хард энд хэви. Как и обычно, я не уверен на тот счет, запишем ли мы 8-10 минутные песни.

Ты планируешь надолго задержаться в SINNER или только на этот альбом?

 - Мы еще это не обсуждали. Ты ведь никогда не знаешь сколько времени ты будешь общаться со своей подружкой. Но я не вижу причины покидать Sinner после выпуска следующего альбома. У нас сложились хорошие отношения. Давайте подождем и увидим.

Ты вновь очень хочешь гастролировать?

 - Думаю, что это зависит от Мэта и его временного расписания с Primal Fear. Надеюсь на то, что вновь будет по настоящему весело гастролировать с этими парнями. Так или наче, думаю, что мы дадим несколько шоу, но в данный момент, я ничего не могу рассказать тебе, будет ли турне или будем ли мы играть на фестивалях.

(Перевод – 9.07.2002 Дмитрий Бравый)