Metal Group

Оззи – «Рождество, потому что мне нравится покупать подарки дорогим мне людям».  

Пол Стенли – «Мой день рожденья – день рождения великого человека».  

Джин Симмонс – «Kissmas”.  

Брюс Кулик – “День Благодарения, хороший повод нажраться от пуза как свинья”.  

Эрик Сингер – “Хэллоуин”.  

Эйс Фрили – “Рождество, потому что это день рождения Христа, а я – христианин. Это время, когда собираются и объединяются семьи, дарят друг другу подарки, это замечательное время. В это время я стараюсь забыть о музыкальном бизнесе и просто проводить время со своими близкими”.  

Элис Купер – “Конечно, Хэлоуин”. 

Майк Инез – “Я люблю Хэлоуин. Это очень образный праздник для меня. Каждый год, ты можешь менять свое амплуа”.  

Стив Харрис – “Конечно, Рождество. Когда у тебя четверо детей, это просто фантастика”.  

Блейз Бейли – “Конечно, Новый Год. Моим самым счастливым новым годом был 1990, потому что это было началом нового десятилетия. Я также жду с нетерпением нового тысячелетия”.  

Скот Ян – “Рождество. Каждый год мы устраиваем вечеринку и отрываемся”.  

Джон Буш – “Канун Нового Года. Тотальный алкогольный беспредел, как правило в Лас Вегасе”.  

Франк Белло – “Рождество, я люблю тусоваться с семьей”.  

Чарли Бенанте – “Хэлоуин. Мне нравится элемент ужаса, даже если это страшное привидение”.  

Винни Пол – “Хэлоуин, потому что в это время на свет вылезают все уроды”.  

Ди Снайдер – “Рождество. Мне всегда нравилось общаться с родственниками, делать добрые дела. Я верю, это глупо, но я верю”.  

Винс Нил – “Хэлоуин, можно выходить на улицу и делать все, что душе угодно!”.  

Зак Вайлд – “Октябрьский праздник, и любые каникулы, когда есть хоть один выходной”.  

Денни Шулер – “Мой день рождения, 7 августа”.  

Билли Гразадеи – “Декабрьские каникулы, потому что в это время года ты видишь больше доброты и заботы, чем в течение всего остального года”.  

Билли Шихан – “Хэлоуин. Это рок-н-ролльные каникулы. Можно переодеваться, пугать людей и все крушить, е, ха!!”.  

Крис Барнс – “Я ненавижу любые праздники”.  

Дерек Шереньян – “4 июля, у нас не было бы никаких праздников, если бы не этот день”.  

Бобби Густафсон – “День Благодарения. Из-за всей этой жрачки и идотов-родственников”.  

Мерилин Менсон – “Хэлоуин, потому что именно в этот день ты узнаешь истинное лицо окружающих!”.

Пол Стенли – «Led Zeppelin в 1969 или 1970. В зале было не меньше 2000 человек. Я словно слушал Музыку Богов».  

Джин Симмонс – «Рождественское шоу «Ракеты» в зале Radio City Music, в Нью-Йорке, когда мне было 12 лет».  

Эйс Фрили – «Мне было 16 лет и я побывал на концерте The Who и Cream, они играли в первом отделении у Митча Рудера. Именно в тот день я решил, что стану рок звездой».  

Питер Крис – «The Who. Я пошел на их концерт вместе с Джерри Ноланом из New York Dolls, прямо в свой день рождения». 

Роб Зомби – «В 1993 концерт Синатры в Desert Inn. Незадолго до того как он ушел со сцены. Он был очень крут той ночью, но потом он начал трястись и теперь он больше не выступает. Он крутился”.  

Джон Темпеста – “Black Sabbath в 1978 в одной программе с Van Halen. Никогда этого не забуду. Van Halen убрали Sabbath!!!».  

Оззи – «Jackson 5 в 1981 в Минеаполисе. Я пошел на их концерт вместе с Ренди Роудсом. Потрясающе. Мы круто оторвались на том концерте!».  

Элис Купер – «The Rolling Stones на их первом турне, потому что это были The Rolling Stones на своем первом турне».  

Кирк Хэммет – «я был еще пацаном, Led Zeppelin в 1977, и я тут недавно побывал на концерте Тома Уэйтса, не хило!».  

Ларс Улрих – «Когда Metallica играли в Москве (28.08.1991). Это была не забываемая концертная атмосфера, 600000 русских на аэродроме. Это были мои самые не забываемые полтора часа на сцене!».  

Джеймс Хэтфилд – «Том Уэйтс. Он не выступал около 5-ти лет».  

Глен Данциг – «Концерт Ли Руда во время турне Transformer в Нью-Йорке, New York Dolls и Mott The Hoople. Несколько первых панковских концертов, в прошлом году я побывал на концерте Lords Of Acid и Nine Inch Nails».  

Мерилин Менсон – «Мой самый первый концерт Kiss во время турне Dynasty».  

Роб Хэлфорд – «Ряд концертов в 70-х, которые проходили на острове Уайт. Это было ежегодное мероприятие. Туда можно было добраться на пароме, и коммунна хиппи захватывала паром на 2 недели. Лучший концерт, который я могу припомнить, это одно из последних выступлений Джимми Хендрикса, это было в августе, а уже в сентябре 1970 он умер. И Thw Who. Натуральный Вудсток!».  

Себастьян Бах – «4 августа 1979 в зале Maple Leaf Gardens в Торонто, турне Kiss Dynasty. Я был в первом ряду, так близко, что спустя 17 лет я до сих пор помню жар от столбов огня».  

Винни Пол – «Black Sabbath и Van Halen на разогреве. Было ТАК ГРОМКО!!».  

Стив Харрис – «Концерт Genesis в зале Rainbow, когда Питер Габриэль еще пел в группе, наверное, это было в 1971».  

Блейз Бейли – «Rolling Stones, зал Coliseum в Лос Анжелесе, вместе с Guns ‘N Roses и Living Colour. Это было просто суперское шоу, потому что мы пошли на концерт с надеждой хорошо провести вечер, у нас был лишний билетик, мы его продали и тем самым заплатили за парковку, жрачку и пиво».   

Винс Нейл – «Американский фестиваль в 1983. Тогда играло много разных групп, крутые команды на одной сцене».  

Ди Снайдер – «Концерт Mott The Hoople в зале Uris Theatre. Тогда еще в первом отделении играли Queen (они еще не успели опопсеть!). Это шоу состоялось в бродвейском театре, и было сделано со всем шиком настоящего шоу глем рока. Это было не забываемо».  

Скот Ян – «Kiss, зал Madison Square Garden, 14-16.12.1977».  

Джон Буш – «Kiss, на стадионе в Анагейме, в 1976, мой первый концерт в жизни».  

Франк Белло – «Kiss в 1976. Тогда я понял, что же такое настоящее шоу».  

Чарли Бенанте – «Kiss в 1976 в зале Nassau Coliseum. Просто увидеть своими глазами эту четверку героев в действии. Не забываемо!!».  

Лита Форд – «Элис Купер, тур Welcome To My Nightmare. Просто фантастическое театрализованное представление!».  

Зак Вайлд – «Rolling Stones, турне Steel Wheels в 1989».  

Билли Шихан – «Мой самый первый концерт Джимми Хендрикса».  

Денни Шулер – «На протяжении ряда лет я видел так много крутых концертов, что просто нельзя назвать один единственный лучший. Но могу сказать, что выступление оригинального состава Bad Brains стало для меня райским удовольствием».  

Билли Гразадеи – «Bad Brains и Cro Mags в 1995. Самое тошнотворное шоу».  

Стив Вай – «Джо Джексон в Лос Анжелесе. Я еще долго потом плакал».  

Ронни Джеймс Дио – «Мой лучший концерт в качестве зрителя это шоу The Who, с разогревом The James Gang и Humble Pie. Я люблю James Gang, я люблю The Who, а Стив Мариот был одним из моих героев».  

Брюс Кулик – «Живой концерт Джимми Хендрикса в зале Fillmore».  

Эрик Сингер – «Queen в зале Knebworth, Англия 1986. Это было их самое лучшее шоу, и Брайян Мей исполнил свою лучшую тему, которую я когда-либо слышал».  

Дерек Шереньян – «Van Halen в 1980. Самое прекрасное рок развлечение».  

Крис Барнс – «Kiss турне Dynasty в 1979. Мой первый концерт в жизни. Я наслаждался каждой долбаной минутой!».  

Бобби Густафсон – «Kiss в 1979 в Madison Square Garden».  

Джо Вера – «Совсем недавно, концерт UFO, в августе 1995. Я снова почувствовал себя 15-ти летним. Потрясающе!».

Перевод - Дмитрий "Doomwatcher" Бравый, 1994-2003. Продолжение следует...