Metal Group
Всё о тяжелом металле
Статьи о группе Slayer
Из интервью интернет сайту KNAC.com 10.11.2004
Дейв Мастейн, который становится популярным, рожденным заново блудным плаксой СМИ... Рожденным заново идиотом... [смеется] Да, это ужасно. Я откапал одну идиотскую цитату, которую хочу тебе пересказать. Его спросили, что он думает о твоей игре на гитаре, и он сказал: «Ну, до того как я показал ему свои гитарные фишки, он был весьма не плох. А потом, он стал просто не подражаем! Я показал ему множество разных гитарных секретов, о которых он и не подозревал. Думаю, что я показал ему даже больше, чем он хотел узнать, но как тебе наверное известно, теперь Керри всей душой ненавидит меня..." [смеется] А все ненавидят его! [смеется] ...Я не знаю почему. Я не испытываю антипатии к этому парню. Но у Керри есть проблема, потому что он всех ненавидит». Конец цитаты. Да, это он наговорил в интервью журналу Guitar World. Мы играли на фестивале Ozzfest и я постоянно тусовался с Заком Вайлдом, потому что я, Зак и Дайм (R.I.P. застреленный бывший гитарист Pantera) как близнецы братья. [смеется] Я пошел в гастрольный автобус Зака и Зак сказал, "Ты в курсе этого мерзкого говна?!?! Этот козел говорит о тебе!" На что я ответил, "Мне плевать, старик – Я, мать вашу, выше всего этого, это чертовски глупо." Любой, кто интересуется металлической музыкой знает, что еще до выхода альбома Show No Mercy (диск Slayer 1983) я играл в составе Megadeth. Так что, как вы понимаете, я смог бы сыграть на этой долбанной гитаре. [смеется] Очень не приятная ситуация – он влез во все эти разборки... Metallica со своим долбанным гастрольным психологом, этот их фильм, книги и все это говно которое они делают; ведь ясно, что он решил воспользоваться шансом заявить о себе, решил омолодить свою группу.... Я считаю, что это парень все делал вовремя, потому что ему пришлось заново придумывать себя. Всем было насрать на Megadeth, и он выпускает эту (новую) пластинку и я считаю, что единственное достоинство этого диска состоит в том, что на нем играет Крис Поланд. Я хочу сказать, мне нравится наблюдать за поведением Мастейна; в свое время я равнялся на него. Но я стану слушать новую пластинку только потому, что на ней играет Крис Поланд. Я имею ввиду, что сами песни – полный отстой! И понимаешь, только послушай, что он говорит... "Керри всех ненавидит" – да, я многих ненавижу, но спросите любого в этом бизнесе, того, кто знает меня и знает Мастейна, я хожу на тусовки и отлично провожу время; а Мастейн судится со своим долбанным басистом! [смеется] Это единственный парень (Эллефсон) который мог выносить его с самого начала, и они судятся. Так что сам делай выводы, что это за парень. Из интервью бельгийскому интернет журналу ConcreteWeb.be (октябрь 2004):
Тогда не будем говорить о Дейве Мастейне из MEGADETH? Керри Кинг: Да, я прослушал весь новый альбом MEGADETH и это настоящий кусок говна. Я считаю Мастейна одним из худших певцов в роке, и я говорю так вовсе не потому, что у меня есть «зуб» на него. Того, кто сказал ему, что он умеет петь, надо было пристрелить на месте! Из интервью с Керри Кингом и бас гитаристом Slayer Томом Арайя для журнала Kerrang! (Англия) ноябрь 2004:
Что вы скажете в ответ на недавнее заявления Дейва Мастейна из MEGADETH, что Керри Кинг – самый слабый музыкант SLAYER? Том: Пошел он. Керри: Весь прикол состоит в том, что если вы позволите Мастейну болтать, он похоронит сам себя. Том: Только посмотрите, что он сделал с Дейвом Эллефсоном! Это же парень который играл в твоей группе с самого начала, а ты начинаешь обсирать его? Вот дерьмо. Керри: Я был поражен, когда он заявил, что у Эллефсона нет никаких шансов. Я тогда воскликнул 'Что за долбанный идиот!' Я знаю, что теперь Эллефсон судится с Мастейном, и я надеюсь, что он выйграет дело. Том: Заметьте, что это парень, который, черт возьми, обливает помоями своего друга. Я подтверждаю слова Керри, этот парень каждый раз открывая свой рот, хоронит себя. Керри: И каждый раз, когда он говорил о нас (Slayer) разные гадости, нам шло это только во благо. В понедельник 6 декабря 2004 в городе Денвер, США, Колорадо гитарист SLAYER Керри Кинг участвовал в гитарной клинике спонсором которой была гитарная фирма B.C. Rich. И когда один из присутствующих фанатов спросил его, "Что там за разборки между тобой и Дейвом Мастейном из MEGADETH?" Керри ответил, "Ничего особенного. Просто он – гандон!" Из интервью интернет журналу Abrasive Rock (декабрь 2004):
В последнее время в СМИ ходило много историй о твоих взаимоотношениях с Дейвом Мастейном. С чего же началась вся эта междоусобица? Керри: Я не знаю. Забавно, что наши отношения так раздули. Едва ли ты найдешь хоть кого-то в СМИ, кому нравится этот парень. Просто на мне «свет клином сошелся», и ко мне постоянно кто-то подходит и спрашивает, 'Что у вас там за разборки?' Да ничего серьезного. Просто он болван, понимаешь? И любой скажет тебе тоже самое. Негодяй, неприятный тип, идиот, и странный чувак — да и черт с ним. Он долбанный гандон. Только дай ему волю, поболтать, и он похоронит сам себя. Я бы хотел, чтобы он не был таким глупцом, потому что я снова хочу восхищаться им, усекаешь?
Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 27.01.05 |