Metal Group

Из интервью журналу Metal Edge (США)  апрель 2005г: 

Керри Кинг: Кто-то спросил меня недавно, 'Как ты прокомментируешь колкие замечания Мастейна в твой адрес?' Понимаете, это не важно, потому что если позволить Мастейну «чесать своим языком», он похоронит сам себя. Я тут не при чем – спросите любого в музыкальном бизнесе, кто такой Дейв Мастейн? Если у них есть свое мнение, они скажут, что он - членосос. Я согласен с этим. Я вовсе не мщу ему за что-либо. Мне плевать. Просто он – жалкий тип. Судите сами: его оригинальный бас гитарист судится с ним [это интервью состоялось еще до того, как по решению манхетенского федерального судьи судебное дело Дейва Эллефсона против Мастейна было прекращено]. Я надеюсь, что он (Эллефсон выиграет. Мне было жаль парня, который столько лет работал с ним – Эллефсон – классный перец.

Керри Кинг: Мне просто не понравилось как он (Мастейн) разговаривал с Джеми (директора телепрограммы Headbanger’s Ball). То, как он говорил перед долбанной камерой... Когда это он вел себя как профессор? Он где-то нахватался таких знаний, и превращается в такого «знатока». На Мастейна это не похоже.

Из нитервью интернет сайту Rockdetector.com   февраль 2005г.  

Дейв Мастейн: Понимаете, меня совершенно не волнует, что там говорит Керри потому что возникает вопрос, почему этот парень так бесится и все время болтает о других в своих интервью? Он либо ревнует, либо он напуган или просто боится меня? Так или иначе, две другие группы дают интервью ради меня! (смеется)

Дейв Мастейн: Но этого не стоит ожидать от Керри. Если я захочу разобраться, в чем дело?, что так достает тебя?, и он все же будет продолжать обзывать меня дураком, идиотом и т. д.... ну что же, чувак, если ты хочешь разобраться, ты знаешь, где я живу! Я хочу сказать, что если ты просто пытаешься выглядеть таким крутым, это еще можно понять... ты итак крут, так зачем тебе вести себя подобным образом? Если тебе очень хочется уколоть меня, тогда будь мужчиной, не говори все это в прессе, потому что таким образом ты выставляешь себя дураком. Мне нравятся SLAYER, я искренне не понимаю, в чем проблема..?

 Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 15.02.05