Metal Group

Всё о тяжелом металле

   

Биографии музыкантов.

Vince Neil

 

 

В разгар турне «Чудовища Рока», Валери Поттер ловит Винса Нила, белокурого вокалиста Motley Crue, чтобы он ответил на более чем несколько насущных вопросов.

Полное имя:  

Винс Нил (Vince Neil) 

Дата рождения:  

8 февраля 1961  

Место рождения:  

Голливуд, Калифорния. Я родился прямо на голливудском автобане. Я настоящий уроженец этих мест.  

Место жительства:  

Chatsworth, Калифорния  

Образование:  

Меня исключили из последнего класса школы, так что я не закончил высшую школу – как и все остальные музыканты этой группы!  

Первая работа:  

Разносчик пиццы, доставщик пиццы: «Вот ваша пицца!».  

Кем ты хотел стать до того как начал заниматься музыкой? 

Я хотел стать гонщиком. Как и любой другой мальчишка; либо ковбоем, либо гонщиком, и я захотел стать последним. Я гоняю последние 4 года.  

Первая купленная тобой пластинка:  

Это был сингл Smoke On The water. Я решил, что это очень тяжелая тема, я полюбил Deep Purple.  

Первая группа:  

Rock Candy. Я увлекся музыкой с подачи одного парня, который спросил меня, не хочу ли я играть в группе. Я никогда не думал об этом, так что я спросил его, «А почему я?», и он ответил, «Потому что у тебя самые длинные волосы во всей школе!». Мне его слова понравились. Мы начинали играть в перерывах между выступлений местных школьных групп.  

На каких инструментах ты играешь? 

На гитаре, губной гармошке и я пою.  

Любимые группы:  

Господи, ну и вопросик! The Scorpions, AC/DC, Led Zeppelin… 

Самый яркий момент твоей карьеры:  

Наверное, наша пластинка ставшая № 1, Dr. Feelgood. Это было здорово!  

Самая дикая вещь, которая когда-либо происходила с тобой:

О, Боже! Это очень не простой вопрос! Смотря, что вы считаете настоящей дикостью! Каких только дикостей не бывает! В начале нашей карьеры мы ходили в один бар, у нас не было денег, а мы пытались раздобыть себе выпивку – вот это было круто! Мы зарабатывали всего 20 долларов в неделю и все, мы брали эти деньги и покупали большую бутыль выпивки и усаживались напротив клуба Whisky, где обычно тусуются и пьют разные бездельники. Мы могли проходить во все клубы бесплатно, но нам не наливали на халяву и у нас не было денег на еду, потому что мы тратили все на последнюю бутылку джина или еще на что-то. Так что мы пытались снять девчонок, которые могли бы отвести нас в ресторан или взять нас домой и накормить.  

Расскажи о вашем самом ужасном концерте:  

Я помню, что когда мы играли в Портленде, штат Орегон, это была натуральная катастрофа! Гримерки находились на третьем этаже под землей, и там было два выхода на сцену, я и Ники пошли через один выход, а Томми и Мик через другой. Уже звучала фонограмма нашего вступления, и я и Ники стояли на сцене окутанной дымом, но звукооператор забыл отключить фанеру и вдруг вступление перешло в первые аккорды песни "Shout at the Devil". Мы повернулись, а Томми и Мик еще не вышли на сцену! Дверь на противоположной стороне сцены была закрыта, так что им пришлось выходить на сцену с другого выхода. Звучала фонограмма, а мы даже не играли, а Ники делал вид, что он, якобы, играет.  

Хобби: 

Автогонки и гольф.  

Самая дорогая вещь: 

Моя дочурка. Ей пять месяцев и она бесподобна. Я люблю играть с ней.  

Самая странная просьба твоего фаната:  

О, старик! (хихикает про себя) Одна девчонка хотела, чтобы я поехал к ней домой для того, чтобы встретиться с ее матерью. Это было очень странно!  

Идеальная женщина: 

Такая, как моя жена.  

Как ты думаешь, успех изменил тебя? 

Успех очень изменил меня в начале, когда я читал о себе в газетах и журналах. Но я пережил это, так что теперь это всего лишь работа. Но это веселая работа и мне просто нравится заниматься этим.

 

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 29.03.05 Журнал Hot Metal (Австралия) № 32  октябрь 1991г. Автор: Valerie Potter