Metal Group

Всё о тяжелом металле

 

Статьи о группе The Genitortures



СТОЛКНОВЕНИЯ



Она готова частично проткнуть другие участки тела, до которых невозможно дотянуться и будет вполне счастливо выглядеть отлупив народ бейсбольной битой, но она не выходит, для того чтобы убить вас, о нет! Приготовьтесь для модифицирования – здесь появляется Gen из кон сенсуальных рокеров The Genitortures!

 

Jim Rose хочет, чтобы ты приняла участие в выступлении новой иллюзии, которую он придумал. Возможно, что это опасно, но он уверен в том, что это будет классно выглядеть, ты примешь участие ?

 - До этого я встречалась с Джимом Росом, и я знаю, что то, чем он занимается достаточно тщательно продумано. Он вкладывает массу творческих способностей в то, что он делает, если бы все так и было, то я могла бы помочь выступить этому товарищу – артисту, вероятно, я доверяю его инстинктам. И то, что для некоторых кажется рискованным, на самом деле будет совсем не опасным.

Твой гитарист написал поп песню, которая называется Flowers are lovely /Цветы восхитительны/ и хочет объединить ее с твоим концертным выступлением. Он грозится уйти из группы, если ты не уступишь ему. Твое мнение ?

 - Хорошо. Во-первых музыканты не выбирают названия для песен Genitortures. Это я их выбираю, и я не написала бы песни «Цветочки восхитительны». В противном случае, если бы я так поступила, эта песня была бы очень ироничной, указывая на то, что цветы всегда предопределяют смерть! Так нет же!

После концерта Genitortures, 24-рех летний фанат врывается за кулисы. Вручает тебе алюминиевую бейсбольную биту, он умоляет тебя выбить из него все дерьмо. Пойдешь ли ты ему на встречу ?

 - Если ему 24 и он получает удовольствие от такого вида стимуляции, тогда конечно! Я заставлю его подписать нашу обычную отказную форму, хотя я ничего такого не сделаю, все равно он останется с неизменным увечьем.

Pepsi Cola предлагает тебе миллион долларов за то, что ты проведешь турне под их знаменем. Условием будет то, что ты изменишь свое представление ради этой великой сделки. Подпишешься ли ты на это ?

 - Мы не занимаемся такими вещами, которые шокируют людей. Мы только лишь преподносим самих себя как артистов, и если людям это не по душе, ну и черт с ними! Но мы переделываем наши шоу, в соответствии с тем местом, где мы играем. Иногда мы даем концерты для всех возрастов, эти концерты более сфокусированы на ритуалистическом изменении природы тела. В Америке, проблема с обнаженной натурой, хотя мы в этой натуре не обязательно нуждаемся – по типу той ситуации, когда ты не должен сквернословить если ты интеллигент. Всегда существует путь для преодоления, но мы не будем делать этот Пепси тур.

Один из твоих рабов добровольцев умирает во время концерта от сердечного приступа в результате пере возбуждения. Как ты себя будешь чувствовать ?

 - Мне будет очень плохо – наша цель в том, что никого смертельно не поранить! Существует вероятность нечто подобного, но это не правдоподобно. Когда ты переходишь улицу, ты попадаешь под власть законов вероятности.

Могла бы ты появится в махровом порно видео S&M за кругленькую сумму денег ?

 - Это может даже быть и не крупная денежная сумма – это мой стиль жизни! У меня безусловно нет проблемы с сексуальной наготой и вообще в этом плане! Скорей всего, им даже и не надо будет платить мне! ( Ген отказывается выдать свой адрес для многообещающих киношников )

Сделаешь ли ты когда нибудь созданный со вкусом, в стилистике Playboy разварот пластинки ?

 - Только в том случае если он смог бы отобразить точное представление о моей женственности, которая очень сильна. Может быть я оделась бы в розовые, кружевные шмотки, и изворачивалась бы на пушистом медвежьем ковре ? Нет, скорей всего нет, но я задумываюсь о мирской форме – это прекрасно!

Пожертвовала бы ты свой костный мозг чтобы спасти жизнь нашего американского проповедника Jimmy Swaggart (а) ?

 - Да, несомненно. Потому что он живой пример лицемерия. Пока он продолжает жить и бороться против этих вещей, нам приходится  обсирать этот пример лицемерия. И мне это нравится!

Группа феминисток обвиняет тебя в прославлении насилия. Какова будет твоя реакция ?

 - Я скажу им «проснитесь». В нашем концерте принимают участие господствующие женщины и мы представляем все аспекты сексуальности. Ничего из того, что мы делаем не было бы согласовано – как например изнасилование – а мы не поддерживаем ничего подобного. Мы не собираемся быть политически корректными, хотя и не подключаем к представлению смиренных женщин, потому что мы представляем действительность.

Во Флориде психованный, обманутый поклонник начинает пришпиливать к полу людей пистолетом для ввинчивания шурупов, и оставляет у трупов экземпляр твоей пластинки 120 days of Genitortures. Твои действия ?

 - Это было бы очень плачевно, но я конечно не буду препятствовать распространению нашего альбома в магазинах. Если убийца связался бы  со мной, я могла бы с ним договорится.

 

Gen Genitorturers послужила объектом для прокалывающего расследования Jason (а) Arnopp (а)!

Журнал «Kerrang!» Англия № 476, 8 января 1994 г. . Перевод – Дмитрий  Бравый декабрь 98г