Metal Group

Всё о тяжелом металле


 

Статьи о группе Ozzy Osbourne




Вспоминая Мрачное Прошлое с Оззи Осборном




Как лесной пожар, который никогда не угаснет, Оззи Осборн проносится по стране со своей неутолимой жаждой рекламы и своим фирменным хэви-металлом. Отвергнутый критиками, обожаемый фанатами, запрещенный фундаменталистами и напуганный маленькими животными, все знали о том, что целый год Оззи гастролировал, рекламируя свой новый альбом. Несмотря на то, что Bark At The Moon (CBS), возможно, не разошелся таким же солидным тиражом, как платиновый Dairy of A Madman, он доказал законченным скептикам, что Оззи способен оправдывать возложенные на него ожидания даже без магического присутствия гитариста Ренди Роудса.

Когда в мае 1983 было опубликовано это интервью, многие расстроенные поклонники все еще никак не могли забыть смерть Роудса, но Оззи достаточно откровенно отвечал на вопросы о своем покойном компаньоне. Через год он обнародовал свои планы о выпуске Bark at The Moon, стратегия Оззи была удивительно простой: он лишь поменял бас гитаристов, Дона Косту на Боба Дайсли. Но если будущее музыкантов группы Осборна весьма сомнительно, его чувство юмора неизменно.

 

Ты все еще скучаешь по Ренди Роудсу?

Очень сильно. Я никогда не забываю о его смерти. По крайней мере, 20 раз на дню я думаю: «Как бы все было, если бы он тогда не погиб?». У нас с Шарон есть алфавитная записная книжка с фотографией Ренди на первой странице, тем самым мы никогда не забываем о том, что он был нашим другом. Мы все время возим эту книжку с собой. Похоже, что смерть всегда находит себе достойных кандидатов.  

А ты никогда бы не стал исполнять на концертах песни Black Sabbath, если бы Ренди остался жив? 

Все было запланировано: мы с Ренди хотели выпустить двойной альбом – на одном диске песни Black Sabbath, а на втором мое сольное творчество. Но после гибели Ренди, я решил, что с моей стороны было бы нечестно выпускать один альбом с Ренди, а второй с Бредом Гиллисом играющим песни Sabbath. Это выглядело бы так, словно я наживаюсь на смерти Ренди.  

И когда-нибудь ты выпустишь еще один концертник с песнями альбома Blizzard Of Ozz? 

Да. У меня есть в загашнике песен на целый альбом, живой альбом, когда Ренди все еще играл с нами. Я выпущу этот материал, когда почувствую, что это не будет расценено как профанация его имени. Ведь бедолага погиб всего год тому назад.  

Но тебя сильно критикуют за то, что ты играешь темы Sabbath.  

А что мне остается? Я не могу заставить себя выпустить пластинку, на которой играет Ренди, никто не мог ожидать, что он умрет такой страшной смертью. Так что я просто буду тянуть время.  

Ты уже столкнулся с протестами религиозных фанатиков, критикующих Speak Of The Devil? 

Мне надо было взять себе отчество «Протест» - Оззи «Протест» Осборн. Наверное, эти типы меня скоро повесят. Но меня уже тошнит от тех, кто встречает человека по его одежке. За последние 15 лет я не раз заявлял о себе, и не все мои послания были сатанинскими.  

Ты считаешь всех этих протестующих – лицемерами? 

Я уже видел этих типов по телевизору, этих одержимых Библией уродов, и я подумал, «Как они смеют наезжать на меня подобным образом?». Только посмотрите на Джима Джонса; он был религиозным лидером. Как они смеют доставать меня? Почему бы им самим не разобраться в собственной законности? 

А ты сам в какой религии воспитывался? 

Я был крещенным христианином: мое настоящее имя – Джон Майкл Осборн.  

И ты что же действительно хотел отгрохать черную церковь на своем заднем дворе? 

Да, когда я начал заниматься планировкой, я решил, что в моем доме будет такая отдельная комната, в которой я мог бы уединится и заниматься своими делами. Я хотел построить такой волшебный цирк с шестиугольной крышей и уже было увлеченно занялся планировкой. Но, конечно же, это жутко не понравилось моей бывшей жене, и она остудила мой пыл святой водичкой.  

Ты сказал, что эти религиозные фанатики скоро тебя повесят. А ты никогда не пробовал повесить сам себя? 

Да, я чуть было не вздернул себя в детстве. Я посмотрел один ковбойский фильм, в котором на лошадь установили пушку, ковбои накинули ему петлю на шею и наподдали лошадке. Я тогда подумал, «А вот интересно, что чувствует человек в петле?». В моем родном квартале Бирмингема были переулки со столбами парикмахеров. Я надыбал веревку для сушки белья и попытался на ней повесится, так, эксперимента ради. И когда меня засек мой отец, он меня конкретно отпиздохал.  

Твой покойный отец был сталеваром. Расскажи об остальных членах своей семьи.  

У меня еще есть три сестры – Джин, Айрис и Джиллиан, потом я, затем идут мои братья – Пол и Тони. (говорит как ни в чем не бывало) Они все психи. Две мои сестрицы уже успели отсидеть. А третья – просто психбольная. Все остальные – шизофреники, законченные психи. Наверное, я единственный здравомыслящий в нашей семье.  

И, конечно же, в детстве ты и не помышлял о карьере в шоу бизнесе? 

Я частенько пел и играл на воображаемой гитаре под пластинки Beatles; я обезъяничал перед зеркалом в спальной. Я играл в школьном театре, Джилберт и Сильвиан. Я участвовал в пьесах H.M.S. Pinafore, The Mikado, The Pirates Of Penzance. Но я и представить себе не мог, что стану профессиональным вокалистом и лидером группы. Я всегда был таким незаметным типом. Я не был Микадо или «Верховным Палачом», но я очень хотел сыграть эту роль. (Оззи напевает: «Я Верховный Палач», и начинает колбасится). В этой роли я отыграл бы всего один спектакль, я бы просто переубивал бы всех действующих лиц.  

Считаешь ли ты себя вокалистом или только эстрадником? 

Я не вокалист! Я шоумен; такой псих одиночка. Да, я умею развлекать аудиторию. Журнал Billboard только что назвал меня вокалистом гребаного года. И я не могу поверить в это. Мне бы не хотелось превратиться в очередного Барри Манилова.  

Ты всегда бы смог позировать для обложки своего нового альбома с парочкой мертвых гончих на своих коленях.  

И то правда. Но мне по фиг все эти награды. Я не такой засранец.  

Но не ты ли недавно купил домик в Английской деревне также как, известные всем супер звезды? 

Я только что прикупил себе одну хибару 15-того века в Стаффордшире. Это дом с крышей с лонжеронами и с каминами. Такой древний домик с привидениями.  

И все твои соседи рок-звезды? 

Я живу в таком богом забытом уголке, что могу пробежать 16 километров и не встретить ни одной живой души.  

И ты как-то перестраиваешь этот домик? 

(говорит серьезным тоном) Да, а то - устанавливаю виселицу в саду.  

А внутреннее убранство? 

Камеры пыток.  

Если бы Шарон захотела перекрасить часть дома в красный цвет, а ты в лиловый, вы бы нашли какой-то компромисс? 

Да – фингал под глазом.  

По теме физического воздействия: по рукам ходит одно фото на котором ты и Тони Айомми типо душите друг друга. Я чего-то не понял, вы же были такими добрыми друзьями.  

Тони пришел на мой концерт в Бирмингеме, и мы немного подурачились. Без обид. Нам надо поддерживать имидж, вот и все. И мне совершенно до лампочки чем сейчас занимаются Black Sabbath.  

Учитывая тиражи твоих пластинок и шумиху в прессе за последние полтора года, можно ли сказать, что ты достиг всего того, что пытался достичь после своего ухода из Sabbath? 

Да, в прошлом году я определенно преуспел. И кое-кто услышал мое имя в конце года! Но я никогда не забуду, как я прозябал в нищете. Я нисколько не изменился с самого начала своей карьеры, поэтому я и выжил. Я бухал, наркоманил, отрывался, трахнул ни одну тетю.  

Кто будет играть на твоем следующем альбоме? 

Я запишу Bark At The Moon с гитаристом Джекки Ли, басистом Доном Костой и ударником Томми Алдриджем. Все они играют в моей гастрольной группе. А органистом у меня будет Дон Эйри.  

Ты пишешь музыку и играешь на каком-то инструменте? 

Нет, просто у меня может возникнуть какая-то идея, потом я знакомлю с ней ребят для того, чтобы те поработали над аккордами. Я сам пишу слова к одной из новых песен, Rock & Roll Rebel («Бунтарь рок-н-рола»): (напевает) «Я бунтарь рок-н-ролла и меня никто не понимает. Я не дьяволопоклонник, я пою в рок-н-ролльной группе».  

И теперь тебе спокойно спится? 

О, да. Ведь я пашу как трактор, и я люблю работать. А вот если я прохлаждаюсь без дела, начинаю дико скучать и ленится, и начинаю бухать. Но вот когда я работаю, я не киряю.  

И что же делает Шарон, когда ты пускаешься в очередной загул? 

Каждое утро Шарон выгоняет меня пинками из дома, выбрасывает мои кросовки из окна, и я начинаю свою пробежку.  

И ты честно выполняешь свои мужские обязанности? 

Не всегда. Но я чувствую себя послушным мужем когда парюсь в теплом тренировочном костюме.  

 

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый. Журнал Circus (США) 30.04.1984г. Автор: Richard Hogan




Далее >>