Metal Group

  ГОВОРЯ О РЕВОЛЮЦИЯХ 

SEPULTURA – по их собственному признанию вторая самая отвратительная группа в Бразилии! Едва ли удивительно, когда главный человек Макс Кавалера говорит о извращенном хэви металле и поднимает два пальца в воздух, чтобы послать подальше  панк рок!

DISCHARGE – Hear nothing, see nothing, say nothing

("Ничего не слышу, ничего не вижу, ничего не говорю")

Гитарное звучание на этом альбоме никогда уже нельзя будет повторить – это как стена из гитар! Симфония чертовски блестящего гитарного звука. Мне всегда нравилось название группы и незатейливость обложки. Музыка же просто убила меня!

KHAOS – Fuck off bastards («Пошли в жопу, ублюдки!»)

Мне сразу же полюбилось название! Этот альбом целиком на финском языке а на обложке горящая полицейская машина. Пластинка чертовски крута! Этот альбом все еще есть у меня на виниле, и он весь зацарапан – потому что я проигрывал его когда бывал совершенно пьян – знаешь я пролил на него водку!

MOTORHEAD – Another perfect day («Еще один идеальный день»)

Вероятно это не самый мой любимый альбом, но я часто слушал его, когда только купил. Это было действительно странно, потому что я пошел в магазин пластинок и у них была обложка этого альбома, еще до того  как он вышел, и я ухитрился украсть обложку! Они выпустили все альбомы Моторхэда, вот что можно было сказать хорошего об их лэйбле в Бразилии. Мне нравится Another Perfect Day, но я не считал его агрессивным. Вот альбом No sleep til Hammersmith агрессивен!

HELLHAMMER – Apocalyptic Raids («Апокалипсические набеги»)

Это EP с тремя песнями, но одна из них длится 15 минут!  15-ти минутная агония! Эта песня по настоящему медленная и парень (Tom G. Warrior – Hellhammer позднее мутировавший в Celtic Frost) просто вопит изо всех сил. Я помню, что когда я покупал этот альбом и моя мама привязалась ко мне, потому что на обложке был изображен то ли дьявол, толи нечто с огромным хером! Она считала что Iron Maiden это еще куда ни шло, но Хэллхаммер это был некоторый перебор!

CHAOS UK – 100 per cent , two fingers in the air punk rock

 («100%, два пальца в воздух, панк рок»)

Мне нравится «100%…» настолько, что я подумал, что старый материал будет крут или даже еще круче! Как правило тебе нравятся старые альбомы, а потом ты покупаешь что – нибудь новенькое и оно оказывается дерьмом!

AMEBIX – Arise («Восстань»)

Он похож на самый тяжелый, самый негативный и самый депрессивный альбом всех времен! Это такой альбом, который ты включаешь, вырубаешь свет и страдаешь! Иногда, дум метал может нагонять скуку, но Amebix сумел нагнать депрессии и мрака в положительном плане; это не было глупо или скучно.

RDP – Crucificados pelo sistema

Этот альбом получился по настоящему тяжелым. Когда мы записывали альбом Bestial Devastation ( дебютный альбом Сепультуры 84 г. ) RDP записывали эту пластинку, и это было тогда, когда я понял, что мы не являемся самой быстрой, самой отвратительной группой в Бразилии! Сейчас они делают классные вещи, но этот альбом получился полностью под влиянием Discharge и подобных групп, тогда как теперь они находятся больше под влиянием Helmet и Nirvana, более современных групп.

BLACK SABBATH – Black Sabbath («Черный шабаш»)

Мой отец умер когда мне было 9 лет, и у него была своя огромная коллекция пластинок, но все это были вещи типа Паваротти, знаешь ли. Потом я как-то начал просматривать все эти груды пластинок и нашел Black Sabbath! Я поставил его и подумал что он по настоящему сверхъестественен. Он был довольно плохо записан. Мне он нравится, и мне нравилась и обложка!

THE STRANGLERS – No more heroes («Хватит героев»)

Моя любимая песня Peasantin the big shitty. Мне понравилось крутить этот альбом раз за разом. У меня был единственный альбом этой группы и он весь мне понравился. В Бразилии ты можешь покупать лишь те альбомы, которые там выходят. Типа такого : «Как мне можно раздобыть таких пластинок побольше ?» А они отвечают тебе : «Никак!» Ситуация до сих пор не изменилась!

DEAD KENNEDYS – Fresh fruit for rotting vegetables

 («Свежие фрукты для гниющих овощей»)

Когда я впервые их услышал, мне понравилась лирика, но нисколько не понравилась музыка, но после того как я увидел концерт, я просто слетел с катушек! Тогда это был один из самых быстрых альбомов, барабаны были быстрее чем на любом чертовом металлическом альбоме, даже быстрее чем Slayer и Exodus!

GBH – City baby attacked by rats

(«Городская малышка, на которую напали крысы»)

Мне нравятся все не особо старые темы GBH, но ….. альбом «Attacked by rats» вероятно мой любимый. Прикольно смотреть их на видео, какой-то концерт где-то в Англии. Позади толпы ты видишь людей с эрокезами, которые прыгают на сцену и со сцены. Я не один раз смотрел это видео. Это круто!

Макс Кавалера из Sepultura панковал и запутывал вместе с Moratt (ом)!  

(Журнал «Kerrang!», № 496, 28.05.94 г. Перевод – Дмитрий Бравый, декабрь 98 г.)

Порно! Группиз! Дровосек из Sepultura – Andreas Kisser не может всем этим насытится! Гм, по крайней мере пока он не женился, конечно! Корреспондент Керранга доктор Ruth /доктор милосердия/ Сильвия Симмонс!

Последние вопросы о жизни, сексе и смерти, на этой неделе: главный человек из Sepultura Макс Кавалера, лицом к лицу с Моратом …..