Metal Group

Всё о тяжелом металле

 

Статьи о группе Suicidal Tendencies



ГАЛЕРЕЯ  ПРОКАЗНИКОВ

Ему все не по вкусу, он заставит любого почувствовать себя в неудобном положении, и вы не захотите оказаться рядом с его домом с коробкой спичек! Он – фронтмэн Suicidal Tendencies/Infection Grooves, Mike Muir и он несчастный турист.

 

Полное имя и прозвище.

 - Любое имя, как пожелает моя мама, приятель, и как только случайные люди не называют меня.

Дата и место рождения.

 - Больница, 14 марта 1964 года, ( следователь спрашивает, «какая собственно больница ?» ) какая-то больница с докторами и медсестрами в ней.

Настоящее место жительства.

 - Калифорния, Лос Анжелес.

Как в трех словах ты можешь описать самого себя ?

 - Никаких, черт тебя дери, комментариев!

Какую спортивную команду ты поддерживаешь ?

 - Los Angeles Kings, хоккей на льду.

Какой автомобиль ты водишь ?

 - Грузовик, японского производства.

Кем ты хотел стать в детстве ?

 - Не знаю. В детстве, все хотят кем-то стать.

Если бы загорелся твой дом, что ты будешь спасать в первую очередь ?

 - Я не думаю, что мой дом загорится, когда я буду в нем находится. Я убью любого дурака, который попытается поджечь мой дом. Что я спасу ? Свою гордость – это единственная вещь, за которую стоит держаться.

В хороших ли ты отношениях со своими родителями ?

 - Конечно.

Что тебе больше всего нравится в Infectious Grooves ?

 - Мне не приходится делать то, что я не хочу делать.

Что ты делаешь в самую последнюю очередь перед своим выходом на сцену ?

 - Конечно же завязываю свои ботинки.

Где, когда и в каком возрасте ты лишился своей девственности ?

 - Я думаю, что тебе нужно спросить об этом девчонку. В Санта Монике. Я уже был готов по возрасту чтобы сделать это, и еще достаточно молод, чтобы  врубится в то, что я делаю.

Если ты уйдешь из музыкального бизнеса, чем ты возможно будешь заниматься ?

 - Я оставил музыкальный бизнес уже очень давно. Я ставлю людей в неудобное положение.

Какой кинофильм тебе понравился и почему ?

 - The logical death of a lunatic /Логическая смерть сумасшедшего/ потому что я и сам такой. Этот фильм скоро выйдет на экраны. ( следователь спрашивает : «популярен ли режиссер ?» ) Я не хожу в кино, мне не известно его имя и мне все равно вообщем -то ! ( следователь спрашивает : «кто еще снимается в этой картине ?» ) Много людей. 

Если бы ты был каким-нибудь предметом в ванной, кем бы ты возможно был ?

 - Что за вопрос. Я не хочу быть предметом.

Побрил бы ты свою голову ради сострадания ?

 - Если бы тебе это понравилось ( «что ты сказал ?» – редакция ) Нет, ни в коем случае.

Какую часть своего тела ты больше всего бы хотел изменить ?

 - Никакую.

Что для тебя самое плохое в Infectious Grooves ?

 - Я не способен сделать некоторые вещи, которые я хочу сделать!

Какого самого наглого подлеца ты встречал в рок-н-ролле ?

 - Я ненавижу всех слишком приятных типчиков, которые встречаются у меня на пути. Мне нравится быть последовательным.

Что самое плохое написали о тебе ?

 - Не знаю, возможно что-нибудь, где бы говорилось, что я был приятным малым.

Что ты думаешь о «группиз» ?

 - Не имею представления. У нас есть много милых, юных особ, которые приходят на наши концерты, но я бы не назвал их «группиз».

Самое необычное место, в котором ты занимался любовью ?

 - Кровать. Как вы можете трахаться там, где вы думаете уснуть!

В чем ты одет в постели ?

 - Да в чем придется, у меня нет заранее отобранного спального гардероба.

Если бы ты был мухой на стене, какую стену ты предпочел бы ?

 - Это зависит от того есть ли у них баллончик с дихдлофосом. Безопасность прежде всего!

Самое горделивое мгновение твоей жизни ?

 - Это мгновение еще впереди.

Какую песню ты хотел бы услышать на своих похоронах ?

 - «Лжец» Sex Pistols. По крайней мере, я не собираюсь умирать.

Попал бы ты в рай, если бы ты сегодня умер ?

 - Спроси об этом Бога.

 

Мы пришли в музыку, не для того чтобы передразнивать группы, которые нам нравились, мы пришли потому что нам не нравились многие группы. Сейчас я думаю, к сожалению, музыка особо не изменилась, как это происходило 10 лет тому назад, когда мы начинали, и это плохо. Когда у тебя есть музыка на все вкусы, когда MTV говорит о музыкальной революции …. Если это музыкальная революция, черт подери, мы лучше покончим с собой, потому что это шутка. ( осторожный и застенчивый певец Suicidal Tendencies о прекрасном состоянии музыкального бизнеса ).

 

Следователь: Paul Rees. Журнал «Raw» (Англия). Перевод - Дмитрий Бравый, февраль 1999 г