Jeff Hanneman (Slayer) на разные темы

Оружие: (Тому Арайе нравятся револьверы). 

Нет, все не так трагично. Насколько мне известно у Тома есть три револьвера для личной обороны.  

Бил Клинтон  

Я ненавижу этого ублюдка!  

Почему? 

Он пытается всем понравится, но при это НИЧЕГО не делает! Перед выборами он дал множество обещаний, а после окончания этих самых выбор он и пальцем не пошевелил! Он сдержал только одно обещение – попасть в Белый Дом. Так или иначе, мне он не нравится. Я считаю его социалистом.  

Церковь  

Меня не интересует религия, но я не станут утверждать, что Бога нет. Так или иначе, чем больше я думаю об этом, тем больше я сомневаюсь в его существовании.  

А как ты относишься к церкви? 

Я ненавижу тех кто наживается за счет церкви, и тех кто не может прислушаться к чужому мнению потому что они верят в церковь. В церкви мне нравится только одно, что истинные верующие не принимают наркотики и не совершают преступлений.  

Демократия  

Для меня демократия означает то, что ты можешь жить в стране в которой ты можешь заниматься всем, чем хочешь, пока ты не ущемляешь права других людей.  

Земля  

О, ну и вопросики у вас! Ну, мы все родились на этой земле. Вот так.  

Как ты считаешь, человечество разрушает землю? 

Я считаю, что мы губим сами себя. Мы разрушаем землю, но сама земля переживет человечество. Мы не можем уничтожить землю. Вырубить леса, загрязнить атмосферу, нельзя уничтожить землю, можно уничтожить лишь человечество! Я думаю, что такие акции как "Спасем Планету" это бред сивой кобылы, нужно что-то делать под слоганом "Спасем Человечество".  

Поклонники  

Фанаты SLAYER самые лучшие и самые крутые в мире! У Мадонны или у Майкла Джексона больше фанатов, чем у нас, но наши поклонники преданны нам, музыкантам группы и они понимают эту группу!  

Германия  

Германия – прекрасная страна. Мне нравится Германия (смеется). Я только сегодня прилетел в Германию и подумал, «О, Господи, я должен купить себе домик в этой стране». Германия – красивая страна, здесь живут милые люди. Только вот за последний год я сделал одно наблюдение, что люди начинают думать политически корректно. Люди должны преодолеть свое германское прошлое. Мы ничем тут не поможем, много лет у нас не возникало в Германии никаких проблем, а теперь нас спрашивают, не нацисты ли мы и т. д.  

Ненависть  

Мы впитываем ненависть с молоком матери. Многие скажут, что это не так, но я уверен, что даже самый миролюбивый чувак кого-то или что-то хоть немного да ненавидит. Ненависть – это часть человеческого сознания.  

Индейцы  

Они живут в единении с природой, очевидно, они очень примитивная раса. Конечно, они - люди (Ух, ты, правда?), это так.  

Ты хочешь сказать, что США были их родиной? 

Ну ладно тебе! Это было очень давно. Европейцы прибыли в Америку и нашли здесь хорошую, но очень примитивную культуру, они проделали свою работу (???) и все! 

Ты хотел бы, чтобы все американцы покинули территорию США, так чтобы индейцы вернулись на свои исконные земли? (многие индейцы вынуждены жить в резервациях)?  

Это не такая уж трагедия. Многие индейцы живут обычной жизнью в американском обществе!

Тебе нравится песня, записанная с репером ICE-T? 

Да, мне нравится эта песня! Изначально, мне не понравилась эта идея, потому что, как правило, мне не нравится смешивать разные группы и стили. Это прерогатива таких групп как ANTHRAX, потому что они делают это по финансовым соображениям. Я люблю SLAYER, потому что мы неповторимы.  

Ку-Клукс-Клан 

Это сборище идиотов. Я в этом уверен, но я плохо знаком с этой организацией. Мне эти типы не интересны.  

Свобода  

Нам всем нужна свобода, потому что политическая корректность может уничтожить разум людей. Когда кто-то шутит и говорит о том, что черные управляют белыми, этого человека нельзя назвать расистом. В любом народе есть засранцы, и не важно какого цвета твоя кожа. Я могу злится на какого-нибудь черного парня, не из-за цвета его кожи, а лишь из-за того, что он сделал какую-то глупость.  

MTV 

Говно! Я не хочу говорить на эту тему.  

Разве MTV не помогает SLAYER? 

Ну, нам они не нужны. Они пытаются быть политически корректными, с другой стороны они крутят видео ролики говняных групп. Мы прошли долгий путь, БЕЗ MTV!  

1982 (год образования Slayer) 

Мы были бандой 18-ти летних подростков, которые не знали, чего же они хотят. Мне хотелось играть в самой тяжелой группе в мире. В то время на меня очень влияли такие группы IRON MAIDEN, JUDAS PRIEST и в большей степени панк рок. Тогда, Slayer сочетал в себе два этих музыкальных стиля.  

Оу Джи Симпсон 

В детстве, он был моим идолом, я люблю футбол. Сначала хоккей на льду, потом футбол, я увлекался этими видами спорта в школе. Я думаю, что вся эта история с Оу Джи была раздута СМИ.  

Pantera 

Керри нравится их музыка. Мы как-то встречались с ними, классные ребята. Но мне совершенно не нравится их музыка, я люблю другую музыку.  

Альбом Reign in Blood 

НЕНОРМАЛЬНАЯ, ЛОМОВАЯ пластинка! Это история Slayer. 

Ты считаешь этот альбом лучшим в каталоге Slayer? 

Что ты хочешь этим сказать?  

Конечно, это лучшая пластинка.  

Я думаю, что это один из лучших альбомов Slayer.  

Sepultura 

Я пока еще не слышал их музыку. Думаю, Том как-то слышал их. Не знаю, правда, это или нет, но я слышал о том, что они говорили о нас какие-то глупости. Если это правда, тогда пошли они в жопу!  

Высокие цены на билеты  

Да, есть такое дело, это ужасно. Промоутеры хотят набить свои карманы. Мы пытаемся сбивать цены на билеты, но мы не в силах это регулировать. Мы не зарабатываем больших денег с продажи билетов.  

Вы зарабатываете с продажи товаров с символикой группы? 

Да, я смотрю ты в курсе. Мы зарабатываем на этих товарах.  

Андерграунд 

Я считаю, что андерграунд больше не существует. Для меня, андерграунд в этом музыкальном стиле существовал в 1985, на сцене играли только SLAYER, MEGADETH, METALLICA, ANTHRAX, POSSESSED и группа из Германии (SODOM). Если сейчас и существует андерграунд, то только не в этом музыкальном стиле.  

Venom 

Что? Venom, ух, я уж и позабыл их (смеется). Мы встречались с Кроносом года 2-3 назад. В свое время, Venom были классной бандой, вот и все.  

Третья мировая Война  

Она наступит в необозримом будущем, возможно, что мы станем свидетелями Третьей Мировой Войны. И по большому счету эта война начнется, потому что человечество (опять же) становится все более и более политически корректным.  

Молодежь  

Я очень верю в современную молодежь, пока она снова не начинает становится политически корректной.   

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 21.12.04. Журнал BANG! (Германия), октябрь 1994г.

Далее >>